From what I’ve heard from Americans working in hospitals is that this bill is what the hospital writes but they only charge a small amount and declare the rest at their own insurance as a loss. So the couple would end up with a bill of a few hundred dollars, nothing more. This is common practice, is what those people told me. I don’t know if this is the case in every state though. But it sure is one weird fucked up system.