All the countries mentioned in the article that have 10+ times bigger populations, like USA, Canada, Italy Germany, have about equal winter sport opportunities, economies and traditions to Norway.
So it is absolutely an impressive feat by Norway to take home the most gold medals when they are vastly outnumbered by several other countries.
Obviously countries that have no winter sport traditions, and have little or no opportunity for winter sport are not relevant to this comparison.