Been a few years, kinda wanna spruce up the Tsumuji translation.......... @buerviper
@theirstar aaaaaaaaaah
@buerviper nvm I forgot all the log in details for the tools
@theirstar I am sure manako would be delighted to reopen everything, but he would also try to persuade you for additional translations (and me for that German Suikoden 3 translation)...
@buerviper Mm, I could knock out another translation on the side while I''m job hunting. Good luck with the mammoth task of translating Suikoden 3 though.
@theirstar I'm still stuck at the intricacies of coming up with a python program that translates the hex values and vice versa lol
@buerviper that's a beautiful technical world in video game translations I will never visit
@theirstar manako thought it would be a better idea to teach me how to fish, and well, see how that worked out lol
@buerviper teach a man to fish and he might just starve to death

@theirstar @buerviper In your and Mathias' context, whenever I read fishing, I hear the Suikoden 2 "CATCH" music.

https://www.youtube.com/watch?v=Qvb3mx68oxs&list

Suikoden II OST - A One-Point March [DisC 3]

YouTube
@buerviper well tell manako i'm available to translate but i steadfast refuse to learn anything, i'm 40 i've learned everything i'll ever know
@theirstar or let's go for that Card Stories translation
@buerviper Sure, I can do that. I've already done so many cards for Gensopedia after all