Car gives you some options hikers might not have. It’s better to find actual dispersal camping areas or campgrounds for privacy and safety using the resources others mentioned, but rest stops can be useful for a quick overnight. Most of the SE have bs rules but I’ve had luck just coming in late and leaving early in a few areas, obviously manage your risk and only take on what you’re willing to gamble.