Prime minister and defence minister rebuff US president’s claim that Arctic islanders are ‘not being taken care of’