Six additional skiers survived tragedy in Sierra Nevadas near Lake Tahoe, a popular winter sport destination