Okay, this is genuinely amazing. I tested it, and it does work on Apple Silicon =D
https://www.eurogamer.net/unreal-tournament-2004-is-now-free-as-fans-revive-and-release-it-with-epics-blessing
Classic arena shooter Unreal Tournament 2004 has risen from the grave and is now available to download for free.
bunn