I don't have much experience with steel fabrication but I had assumed there were basically two ways people cut it, angle grinder or band saw. (slow, slower)
Never for a second considered using a circular saw.
Guess what, you can use a circular saw.
This blade is $40, you can make mirror clean cuts in 3/8" steel plate, with your circular saw.
Main drawback is that it sprays flamin hot razor sharp chips everywhere and maximum PPE is not optional.



