Another comically basic bug in Tahoe's TV.app: if you remove a download from this menu, you cannot remove any other downloads from this screen (because the menu item won't appear in their context menus!) until you navigate to a different section, then back to Downloaded.

I really have to wonder if anyone at Apple uses this app…