If you read the article:

Thernstrom was initially charged with attempted malicious wounding and destruction of property.

That’s Va. Code § 18.2-51, which is functionally what you’re talking about.

As to why the charge was reduced, the article doesn’t say, and I assume the author doesn’t know, as the article says many of the records are sealed.