if the text was going to require zooming anyway it may as well have used the actual name instead of the weird shorthand that only people from the states know