每年的3月4日是 #WeirdPrideDay ,旨在慶祝每個獨特的存在、與「不墨守成規就會被懲罰」的世界對抗。請問中文世界的各位,你會如何翻譯這個日子的名稱?(有其他想法,請留言)
今年主題:「在充滿敵意的世界中,展現不走尋常路的驕傲。(Weird Pride in a Hostile World)」
怪異驕傲日
怪奇驕傲日
非常驕傲日
(我只是來看結果的)
Poll ended at .
每年的3月4日是 #WeirdPrideDay ,旨在慶祝每個獨特的存在、與「不墨守成規就會被懲罰」的世界對抗。請問中文世界的各位,你會如何翻譯這個日子的名稱?(有其他想法,請留言)
今年主題:「在充滿敵意的世界中,展現不走尋常路的驕傲。(Weird Pride in a Hostile World)」