It’s just an old spelling of demon. So that.

Languages change over time, and we get to vote on which words we’d like changed by preferring cool ones over just “the way it has always been”

Yeah, but also sometimes people are just thick.