German rail giant DB reports a cyberattack as the cause of recent IT outages, but the website and DB Navigator are now back online after a DDoS incident.