US mining giant Alcoa is forced to pay $55 million after unlawfully clearing parts of a Western Australian native forest to mine bauxite.