@vera Einen Client, der das erledigt, kenne ich nicht, ich benutze in diesem Zusammenhang, aber gerne #ImagePipe.
https://f-droid.org/packages/de.kaffeemitkoffein.imagepipe
removes exif data and modifies images to reduce size before sharing.