A marvelous new open access volume, "The Grammar of Impoliteness," https://www.uplopen.com/books/e/10.1515/9783111477084
The chapter on the anti-honorific prefix in Korean is especially fun.
The Grammar of Impoliteness | University Press Library Open
<p><P></P> <P>The dominant view in linguistics nowadays is that impoliteness is purely a matter of situational assessments by speech participants. This volume challenges that orthodoxy. Bringing together studies on structures that convey insults, threats and more in a wide range of languages, it shows that there is, in fact, a formal side to impoliteness. The volume reveals shared features of and sources for grammatical expressions of impoliteness, explores ways in which their impolite character can be established and offers new insights into their diachrony. </P></p><p>Funded by: Lancaster University</p>