Edwin G. 
Parks Canada looks at new tactics to curb Lake Louise overcrowding
https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/lake-louise-moraine-lake-parks-canada-9.7073302
- - -
Parcs Canada regarde pour de nouvelles tactiques pour réduire la survisite du lac Louise
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2226166/tourisme-rocheuses-popularite-demande-services
Parks Canada looks at new tactics to curb Lake Louise overcrowding | CBC News
From a summertime ban of vehicles, a reservation system, parking time limits or maintaining the status quo of paid parking, the federal agency is looking at ways to lessen the impact of visitation at the popular tourist attraction.
Jérôme