Clearing device browser cache and flushing DNS does not resolve it. Other devices on other networks load the actual pages fine, and even other devices on this network can do so.
Presently this appears to be user agent filtering, the Edge and Chrome configs I'm rolling at work are being filtered by whatever service or host this is, but not Firefox