Completely agree about this, we are currently discussing it. One possible solution would be a label for the dropdown.

We need to make some uncommon buttons (eg. show hidden posts) more hidden in the UI. While others such as switching sort type and feed type should be very prominent. So that a new user can figure out intuitively how to find good content. If any of you know about design and UX, please tell us your suggestions!