@mawr The americanized transcription of the two proniunciations (sure to annoy the ipa folks):

Us: toh may toh
Uk: toh mah toh

Someone using the UK pronunciation is.perfectly clear to me.