Moritz BartlKennt sich jemand mit #Fraktur und historischem Satzbau aus?
Was steht hier hinter "Lodomerien" und am Ende hinter "Oesterreich"?
Die OCR macht daraus "Lodomerien c. c." und "Oesterreich w."??
Domasla@gamambel
Das ist eine... Kleinfassung des "Großen Titels". Und dort heißt es am Ende solcher Litaneien immer " etc.".
https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Titel_des_Kaisers_von_%C3%96sterreich
D., der nur darauf wartet, dass sich der Sonnenkönig of America sowas zulegt, mit dem jeder Auftritt eine Viertelstunde vorgeglüht wird.
@domasla Würde man daraus dann also folgendes machen in einer "wortgetreuen Wiedergabe":
"Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten und Unüberwindlichsten Römischen Kaiserinn, in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Kroatien, Sklavonien, Galicien, Lodomerien etc. etc. Apostolischen Königinn, Erzherzoginn zu Oesterreich etc."
?
