I only ever used or interpreted this as a thank you. But in the end, if someone makes an error and then flashes a “thank you” at me I usually let it slide because at least they said thanks. So I guess it works.