Germany's coalition aims to swiftly reform association lawsuit rules after NABU's winning case against Berlin's road salt use.