flo
Gibt es eigentlich eine geschlechtsneutrale Bezeichnung für "Kaufmann/Kauffrau" (wie zB in "IT-Systemkaufmann/-frau")?

"Kaufperson" klingt irgendwie seltsam, oder?

#GeschlechtsneutraleSprache #GendergerechteSprache #Sprache
Feb 5 at 10:12amWeb
Show threadTJFeb 5
@fasnix in der Mehrzahl ist Kaufleute mehr oder weniger gängig, aber einzeln - Unsere Sprache steckt echt tief in diesen binären Geschlechtskategorien...
Show threadfloFeb 5
@theTJ
Ja, "Kaufleute" kenne ich.
Show threadQuincy ⁂Feb 5

@fasnix @theTJ

(Aber was ist der Singular von "Leute"?)

Show threadfloFeb 5
@quincy
Gibt es den überhaupt?

"Mensch"?
"Person"?

@theTJ
Show threadTJFeb 5
@fasnix @quincy scheibar kein Singular: https://de.wiktionary.org/wiki/Leute
Leute – Wiktionary

Wiktionary
Show threadQuincy ⁂Feb 5

@theTJ @fasnix

Da steht ein "landschaftlich" gebrauchter Singular "Leut" :D

Vielleicht das generell einführen

Klingt aber komisch.
Das "Kaufleut"

Dann lieber Kaufperson (IMO)

Show threadQuincy ⁂Feb 5

@theTJ @fasnix

Das klingt aber nach einer Person, die man kaufen kann ... 🤔

Kaufperson, Leihperson

Show threadfloFeb 5
@quincy
Machen das nicht Lobbyis:innen?

@theTJ
Show threadTJFeb 5
@quincy @fasnix "richtiger" würde sich für mich "Handelsperson" anfühlen, weil Kaufleute ja Händler oder Personen die im "Handel" im weitesten Sinne tätig sind...
Show threadQuincy ⁂Feb 5

@theTJ @fasnix

Stimmt, nur dann könnte es zu Verwechslung mit "juristischen Personen" kommen.

Show threadTJFeb 5
@quincy @fasnix 🤷 irgendwo muss eins ja mal anfangen 🤷
Show threadfloFeb 5
@theTJ
Es ging mir ja aber nicht darum, den "Kauf"-Teil zu ändern ;)

Und "IT-Systemhandelsperson" - ich weiß nicht ...

"Handels-" ... erinnert mich etwas an "Handlanger" :'D

@quincy
Show threadTJFeb 5

@fasnix Berufsbezeichnungen sind eh immer so n Ding... Aber stimmt schon als Fachinformatiker*in hab ich immerhin keinen so explizit gegenderten Bestanteil in der Bezeichnung...

@quincy

Show threadfloFeb 5
@theTJ
Naja, aber als zB IT-Systemkaufmann handle ich selbst (angestellt) ja nicht unbedingt direkt mit IT-Waren.

@quincy
Show threadfloFeb 5
@quincy
Hm, nee, "Kaufleut" als Einzahl gefällt mir auch nicht.

@theTJ
Show threadJanFeb 5
@fasnix Keine offizielle Berufsbezeichnung, aber konform zum „Entgendern nach Phettberg“: Kaufleuty
Show threadfloFeb 5
@janwuppertal
Danke, aber Phettberg überzeugt mich nicht.