Just hit their car slightly with yours. You know, a love tap, to show them love and appreciation. Then show them your extended middle finger, signifying that you are standing with them in solidarity of thinking you’ve made a mistake. If you have a weapon with you, you can hold it up and show them to indicate that you are aware you could be perceived as a threat, but are making the effort to indicate that you aren’t.