Maybe trans men don’t give a fuck about what cis people want or find sexually attractive. Cis people aren’t the center of the universe and every year they get more and more unappealing inventing new ways to be insecure then complaining about it
Definitely not a representative sample, but every trans man I have met does not care about what you or anyone else thinks about them. Except for their chosen few, kind of like a cat.