Update: a week ago I got a reply saying "oh I've escalated this to the devs, I'll let you know more". Today, the issue got auto-closed. I reopened it and I got an email saying pretty much the same thing, but with the addition of something about sending me PGP keys. I'm gonna have to send an encrypted email, aren't I? I haven't done that in so long, ugh.