Uit gêne een vreemde taal spreken

Marc van Oostendorp schreef voor Neerlandistiek een blog over gêne en moedertaalgebruik en nu staat deze ook op Taalwijs. Van Oostendorp stelt dat wanneer je je tweede taal gebruikt dat minder serieus voelt en je dus makkelijker over gênante situaties kan praten. Ondanks het feit dat praten in je moedertaal makkelijker gaat en vrijer voelt, hebben de meeste mensen toch voorkeur om gêne in hun tweede taal uit te spreken.