@gruber Re: A Mitigated Disaster
Another way to link to duplicate or feedback on a webpage might be using Text Fragments.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/URI/Reference/Fragment/Text_fragments

I have a Mac Shortcut that takes a Safari page as a share sheet input and gets the “Page Selection” and URL encodes it and adds it to the original “Page URL” as a Text Fragment to construct a link back to that text. It should highlight multiple matches.

Text fragments - URIs | MDN

Text fragments link directly to specific text in a web page, without requiring the page author to add an ID. They use a special syntax in the URL fragment. This feature lets you create deep links to content that you don't control and may not have IDs associated. It also makes sharing links more useful by directly pointing others to specific words. Browsers may differ in how they draw attention to the linked text—usually, the text is scrolled into view and highlighted with color.

MDN Web Docs
Something like this…
#:~:text=community.-,This%20is%20what%20happens%20when&text=expected.-,This%20is%20what%20happens%20when