Does anyone here have recommendations for medication tracker/reminder apps? Opensource and either offline or self hosted strongly preferred.

@Janik Personally I use the Loop Habit Tracker for exactly this: https://f-droid.org/packages/org.isoron.uhabits
Loop Habit Tracker | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository

Track your habits and long-term goals