For years, I’ve been looking for a way to edit embedded metadata in Emacs and didn’t find anything. So I wrote my own thing. Before starting to clean up the code and write documentation, I just searched again.
And found this: https://github.com/misohena/el-xmp
In the screenshot, el-xmp in the upper buffer, my own mode in the lower one.
Damn.

