High-power DC charging and heat are factors in degradation, but small changes in habits can help extend the battery life of your vehicle