You can say "Have a nice day" without any problem, but using the phrase "enjoy the next 24 hours" can sound slightly threatening.