If you read a translated book, or poem, or anything, and the words move you or the prose excites you: remember the translator. Because those words are theirs. The original text is the plan. It lays out the structure and the goal, but the translator makes the choices that get you there.