I found that neither newpipe nor pipepipe work on a google TV streaming box (yeah I know google, but are there others anymore except appletv?).
What are people using to watch YouTube on the big screen without ads? My phone is ungoogled so can't cast. I was thinking setting up a Jellyfin server and yt-dlp'ing channels to there though that sounds slightly over engineered?