I've updated the https://fedi.video website to the latest version of PeerTube, and set it so it now no longer autoplays videos for anyone.

Thanks to everyone who suggested switching off autoplay as important for accessibility and also for not being annoying 🙂

(The older version of the software I was running did not have an option to switch off autoplay for everyone, so I couldn't fix this until the new software was installed.)