@tessarakt @yournameisinvalid das könnte mit "Es wird empfohlen, für Flugtickets, Visa usw. exakt die in der MRZ des Reisepasses verwendete Schreibweise zu benutzen und sich im Zweifelsfall auf diese zu berufen. " (https://de.wikipedia.org/wiki/Maschinenlesbarer_Bereich) zu tun haben.

Im Massengeschäft ist es im Zweifel auch schwierig, Menschen den Unterschied zwischen Namen und Namen in der MRZ hinreichend einfach zu erklären (wenn beides erfasst werden soll). Und jemanden am Check-in stehen zu lassen, wegen solcher Diskrepanzen ist auch schlecht.