C'è questo modulo che converte le immagini in webp e ripete la conversione periodicamente duplicando i file aggiungendo una stringa casuale alla fine e lasciando quelli vecchi lì, risultato? per 40Gb di immagini ci sono più di 320Gb di duplicati.
È un modulo di terzi e non so chi l'abbia scritto, ma andrebbe preso a cinghiate 
@pol5xc la stringa casuale alla fine serve per bypassare la cache della cdn o del browser (se il file venisse aggiornato col medesimo path non verrebbe riscaricato) quindi risponde a un'esigenza reale, però secondo me dovevano pulire i file vecchi, così com'è per me è una funzionalità monca e fonte di problemi.
Aggiungerò io un cron di pulizia, però le cinghiate secondo me sono meritate.
Domenico
Paolo