Edwin G. 
The hamlet of ᑰᒑᕐᔪᒃ (Kugaaruk), Nunavut 
declared a state of emergency because the water treatement facility stopped producing clean water
https://www.cbc.ca/news/canada/north/kugaaruk-state-of-emergency-sea-water-9.7007131
- - -
Le hameau de ᑰᒑᕐᔪᒃ (Kugaaruk), Nunavut a déclaré l'état d'urgence parce que l’usine de traitement de l'eau a cessé de produire de l'eau potable
// Article en anglais //
Kugaaruk, Nunavut, declares state of emergency over failure at water treatment plant | CBC News
In a news release Sunday, the Nunavut Emergency Management (NEM) said the hamlet declared a local state of emergency after sea water infiltrated the water treatment plant leaving the community without a reliable source of potable water.