Shopify forces you to install their app to track orders. On mobile, the track order link takes you to app install and on desktop it goes to a page with a QR code to scan with your phone. I know Shopify has engineers proficient in web technologies.