@stefanmuelller
"Macht im Westen niemand." (aus dem taz-Artikel)
Falls dir Hundertatusende Belege aus dem Westen nicht reichen, dass im Westen auch der Zusatz am Main für Frankfurt verwendet wird, habe ich damit kein Problem.
Für "Frankfurt am Main" gibt es sogar mehr als 3 Millionen Treffer in der Pressedatenbank. Auf diese Zeichenkette war ich zuvor gar nicht gekommen. (Für "Frankfurt", mit und ohne Zusätze über 12 Mio.)
Übrigens: Der Stadtname von Offenbach ist "Offenbach am Main".
Es wäre natürlich falsch zu behaupten, dass nicht auch Offenbach ohne Zusatz verwendet wird. Aber der Zusatz wird auch verwendet, ganz ohne Abgrenzungs"zwang".
"Umgangssprachlich wird der amtliche Name zwar oft zu „Frankfurt“ verkürzt, aber wohlklingender ist natürlich „Frankfurt am Main“."
https://www.stadtkindfrankfurt.de/frankfurt-am-wortspiel/
Die Gänsefüßchen für die DDR bzw. der Zusatz "sogenannte", geht m.W. auf Axel Springer zurück, der diese Verwendung bis zum Schluss für die Springer-Presse durchgesetzt hat. Vom Rest ist mir das nicht bekannt.
https://www.welt.de/welt_print/politik/article4235636/Als-aus-der-DDR-die-DDR-wurde.html
Dass das "/M." in der ZDF-Hitparade eine Erinnerung für die Zuschauer gewesen sein soll, dass es noch ein Frankfurt Oder gibt, halte ich für ziemlich kreativ/bemüht.