I think the fact it leaves out “which” after the first two buffalo really pushes it too far. It may be syntactically correct, but you would not normally do that. It’s kind of like saying “it’s what it’s”.