You can now easily customize find-in-page with the new ::search-text pseudo-element, that is shipping in Chromium 144.0.7547. 🚀
Find more details on the blog post by Stephen Chenney: https://blogs.igalia.com/schenney/find-in-page-highlight-styling/
Thanks to Bloomberg for sponsoring this work.