@cmconseils

Danish: Nine and half five twenty

@ditol @cmconseils

nine plus halfway (from four) to five times twenty

twenty used to be a very common number in trade, it was called "en snes"

@bsdphk @ditol @cmconseils
I believe it is "score" in English, as in the Gettysburg Address:
"Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal."

Which would give us, in this case, "four-and-a-half-score and nine".