A huge, beautiful library of tessellated materials in biology!

https://tessellated-materials.mpikg.mpg.de/collection

And an interview in Science with the creators of this library:

https://www.science.org/content/article/why-does-biology-keep-building-things-out-tiles