DOES WINDOWS HAVE THE SETTING TO MAKE ANY WINDOW USE "ALWAYS ON TOP" BECAUSE LINUX DOES AND ITS A LIFESAVER
@huck You need, and I wish this was not the name of it, but you need Microsoft PowerToys
https://github.com/microsoft/PowerToys 
GitHub - microsoft/PowerToys: Microsoft PowerToys is a collection of utilities that help you customize Windows and streamline everyday tasks
Microsoft PowerToys is a collection of utilities that help you customize Windows and streamline everyday tasks - microsoft/PowerToys
GitHub