I think it’d be Steam Sight, or Steam Sight Glass.

It fits the theme and is essentially a window to peer into steam pipes to assess how things are going. An easy view inside the system.

Also called View Port, Sight Window, and I think Sight Flow?