Ok, so I have this Anne of Green Gables theory…
… and that’s that her birth name was originally spelled “Ann Shirley”
Here’s what she says to Marilla: “But if you call me Anne please call me Anne spelled with an E.”
Note that she doesn’t say her name IS spelled with an E, she *asks* Marilla to say Anne with an E. And this is the same girl who moments before asked to be called Cordelia.
