Carolyn ~ كارولينDay 59 of #100DaysOfPractice
Have I mentioned that the te wiki o te reo Māori social media team are absolutely on 💯 right now? Release Shrek from the vault, I say!
Day 60 of #100DaysOfPractice
Can’t take the basics for granted! Rongo app
Can’t take the basics for granted! Rongo app
Day 62 of #100DaysOfPractice
You know what time it is? Time to celebrate! It’s Te Wiki o te reo Māori 🥳 Singalong!
Mahuru me kōrero Māori!
Eee - I will need to find my t-shirt!
https://youtu.be/YMLpru3Zvik
You know what time it is? Time to celebrate! It’s Te Wiki o te reo Māori 🥳 Singalong!
Mahuru me kōrero Māori!
Eee - I will need to find my t-shirt!
https://youtu.be/YMLpru3Zvik
Pere Wihongi - Mahuru (Sing-Along Version)
Day 63 of #100DaysOfPractice and we are going with a short story inspired by a current Bird Of The Year nominee… 🦉 Enjoy!
Day 64 of #100DaysOfPractice
I bring to you another Bird Of The Year inspired story. Today we have the magnificent tieke. Read along - I hope I can do these all week!
I bring to you another Bird Of The Year inspired story. Today we have the magnificent tieke. Read along - I hope I can do these all week!
Day 65 of #100DaysOfPractice
I have another Bird Of The Year related offering. This one written by the legendary Hirini Melbourne. Enjoy 😊
I have another Bird Of The Year related offering. This one written by the legendary Hirini Melbourne. Enjoy 😊
Day 66 of #100DaysOfPractice
Yes! Another Bird Of The Year inspired post! Have you voted yet? Maybe this will help ☺️
Yes! Another Bird Of The Year inspired post! Have you voted yet? Maybe this will help ☺️
Day 67 of #100DaysOfPractice
Woo 🥳 more Bird Of The Year promotion with some wonderful art and poetry this time! Two of our avian all stars here - Kererū and Tui.
Woo 🥳 more Bird Of The Year promotion with some wonderful art and poetry this time! Two of our avian all stars here - Kererū and Tui.
Day 68 of #100DaysOfLearning comes courtesy of the Whāia te Taniwha exhibition at Te Puna o Waiwhetū. Artistic excellence and, of course, a Bird Of The Year..!
Day 69 of #100DaysOfPractice and another Bird Of The Year inspired post. This is part one of a children’s story written (again) by the extraordinary Hirini Melbourne and beautifully illustrated by Nina Price. I can’t believe these treasures are just sitting in the Ministry archives - get in and enjoy them whānau!
Day 70 of #100DaysOfPractice
The conclusion of this beautiful short story with a big message from Hirini Melbourne. Illustrated by the talented Nina Price. Probably my last Bird Of The Year toot - remember to vote for your favourite bird this season!
The conclusion of this beautiful short story with a big message from Hirini Melbourne. Illustrated by the talented Nina Price. Probably my last Bird Of The Year toot - remember to vote for your favourite bird this season!
Day 71 of #100DaysOfPractice
Rongo app practice today as well as multiple practices of my long form pepeha/mihimihi. Getting ready for starting my new job in two weeks and I have high expectations for myself!
Rongo app practice today as well as multiple practices of my long form pepeha/mihimihi. Getting ready for starting my new job in two weeks and I have high expectations for myself!
Day 72 of #100DaysOfPractice
A short but lovely poem about the four seasons - sorry Wellington but your special fifth season doesn’t get a mention… 😉 iykyk
A short but lovely poem about the four seasons - sorry Wellington but your special fifth season doesn’t get a mention… 😉 iykyk
Day 73 of #100DaysOfPractice
I have improved so much over the last few months! I feel confident. I speak clearly. I can listen to others without feeling the *panic* of needing to reply. I had a 500 day streak back on the green bird app and never reached this level of confidence with my Japanese.
Spoken word practice is the way to go!
I have improved so much over the last few months! I feel confident. I speak clearly. I can listen to others without feeling the *panic* of needing to reply. I had a 500 day streak back on the green bird app and never reached this level of confidence with my Japanese.
Spoken word practice is the way to go!
Day 74 of #100DaysOfPractice
Part one of a little story about bored children… seeing as we’re about to enter the second half of the term break here in Aotearoa NZ.
Part one of a little story about bored children… seeing as we’re about to enter the second half of the term break here in Aotearoa NZ.
Day 75 of #100DaysOfPractice
Part two of this lovely short story. Also some Rongo app and mihimihi/pepeha practice. I’ve also started adding some NZSL in there… not sure if I’ll be brave enough to follow through next week but as our story suggests, if at first you don’t succeed, try, and try again.
Part two of this lovely short story. Also some Rongo app and mihimihi/pepeha practice. I’ve also started adding some NZSL in there… not sure if I’ll be brave enough to follow through next week but as our story suggests, if at first you don’t succeed, try, and try again.
Day 76 of #100DaysOfPractice
Found my lapel pin in store today! Lovely shop person asked if it was for me and I said it was so people will kōrero mai to help me practice. She gave me a very cheerful ‘kia pai tōu rā’ ☀️
Found my lapel pin in store today! Lovely shop person asked if it was for me and I said it was so people will kōrero mai to help me practice. She gave me a very cheerful ‘kia pai tōu rā’ ☀️
Day 77 of #100DaysOfPractice
A slightly longer story today - a lovely recount about a little nest found at the river mouth…
A slightly longer story today - a lovely recount about a little nest found at the river mouth…
Day 78 of #100DaysOfPractice
A cute story about kids playing at preschool. In every story there is a sentence or two that I want to commit to memory for everyday use… in this one, I’m keeping "Tino ataahua rawa atu koe i tênei ata," and "Ko Batman ahau!" but with the proper voice, of course 😉
A cute story about kids playing at preschool. In every story there is a sentence or two that I want to commit to memory for everyday use… in this one, I’m keeping "Tino ataahua rawa atu koe i tênei ata," and "Ko Batman ahau!" but with the proper voice, of course 😉
Day 79 of #100DaysOfPractice
It’s Jukebox Friday Night here in Aotearoa Mastodon circles and everyone is sharing their favourites country numbers… however, I’ve been practising a song for Monday’s mihi whakatau | welcome for new staff members: https://youtu.be/ehZ_AlaGU6c
It’s Jukebox Friday Night here in Aotearoa Mastodon circles and everyone is sharing their favourites country numbers… however, I’ve been practising a song for Monday’s mihi whakatau | welcome for new staff members: https://youtu.be/ehZ_AlaGU6c
Tōku Reo Tōku Ohooho - Okeroa Huriwaka &Te Tāwhiro Maxwell
Day 80 of #100DaysOfPractice
Rongo app practice today. There has also been lots of mihimihi/pepeha and singing practice!
Rongo app practice today. There has also been lots of mihimihi/pepeha and singing practice!
Day 81 of #100DaysOfPractice
A little play! Written for children but perfect for language practice as there are phrases fit for everyday use. The three children thought someone had hidden ‘treasure’ in the well, alas, it was not gold but eels haha 😄 I also love the implication that Councilman Bright speaks English but has understood the other characters who are speaking te reo Māori!
A little play! Written for children but perfect for language practice as there are phrases fit for everyday use. The three children thought someone had hidden ‘treasure’ in the well, alas, it was not gold but eels haha 😄 I also love the implication that Councilman Bright speaks English but has understood the other characters who are speaking te reo Māori!
Day 82 of #100DaysOfPractice
Luckily, in the back of each He Kohikohinga journal there is a glossary. I needed it today to check the word ‘pouwīra’ (imagine me staring at the illustration with knitted brows trying to determine if that is a weevil or not). It does indeed mean boll weevil. Now you know 😊
Luckily, in the back of each He Kohikohinga journal there is a glossary. I needed it today to check the word ‘pouwīra’ (imagine me staring at the illustration with knitted brows trying to determine if that is a weevil or not). It does indeed mean boll weevil. Now you know 😊
Day 83 of #100DaysOfPractice
Another wonderful day at our local marae today - I got to take my new work colleagues for a tour around the nearby wetlands and share some information. Just a short story because it’s been a full day and a busy week!
Another wonderful day at our local marae today - I got to take my new work colleagues for a tour around the nearby wetlands and share some information. Just a short story because it’s been a full day and a busy week!
Day 84 of #100DaysOfPractice
Another incredible day today! So many of my new colleagues have also been on language learning journeys - we have been comparing notes and gently supporting each other. I feel like the luckiest person in the world!
Another incredible day today! So many of my new colleagues have also been on language learning journeys - we have been comparing notes and gently supporting each other. I feel like the luckiest person in the world!
Day 85 of #100DaysOfPractice
Some slang acronyms from the te Wiki o Te Reo Māori team, who are still going strong!
Some slang acronyms from the te Wiki o Te Reo Māori team, who are still going strong!
Day 86 of #100DaysOfPractice
Some more slang. Some more Rongo app. My new colleagues have asked for support with language learning - there are three of us with Level 5 language qualifications that have been asked… so we will see where this goes..!
Some more slang. Some more Rongo app. My new colleagues have asked for support with language learning - there are three of us with Level 5 language qualifications that have been asked… so we will see where this goes..!
Day 87 of #100DaysOfPractice
Last day of slang acronyms - lots of fun but not quite lengthy enough for substantial daily practice.
Last day of slang acronyms - lots of fun but not quite lengthy enough for substantial daily practice.
Day 88 of #100DaysOfPractice
I am just in awe of the amazing Te Wiki O Te Reo Māori social media team - the tireless effort to keep great content coming our way!
Today we have Lord of the Rings memes!
I am just in awe of the amazing Te Wiki O Te Reo Māori social media team - the tireless effort to keep great content coming our way!
Today we have Lord of the Rings memes!
Day 89 of #100DaysOfPractice
Some fantastic phrases in Rongo app practice today - a couple of lengthier ones to really test out my listening and recall too. Today was another opportunity to practice my mihimihi / pepeha in a meaningful context. Also realised that people confuse speed of delivery with proficiency - clarity should always be the goal!
Some fantastic phrases in Rongo app practice today - a couple of lengthier ones to really test out my listening and recall too. Today was another opportunity to practice my mihimihi / pepeha in a meaningful context. Also realised that people confuse speed of delivery with proficiency - clarity should always be the goal!
Day 90 of #100DaysOfPractice
More brilliance from the TWOTRM team! If Golden gets covered in te reo Māori I will be tremendously impressed! Wow! Imagine 🤩
More brilliance from the TWOTRM team! If Golden gets covered in te reo Māori I will be tremendously impressed! Wow! Imagine 🤩
Day 91 of #100DaysOfPractice
A short story that has been playing out in my house regularly, since my son received his exercise / physical trainer qualification 😄
A short story that has been playing out in my house regularly, since my son received his exercise / physical trainer qualification 😄
Day 92 of #100DaysOfPractice
So many good stories to share and only a few days left! I’ve been leaving some of the longer ones due to photo limits but I’ve squeezed this one into double page spreads… I hope you can still read it without too much difficulty!
So many good stories to share and only a few days left! I’ve been leaving some of the longer ones due to photo limits but I’ve squeezed this one into double page spreads… I hope you can still read it without too much difficulty!
Day 93 of #100DaysOfPractice
First half of a longer story today! I’ve also been trying an app called Kōrerorero - so far it is great for for listening and working with common phrase sentence structures.
First half of a longer story today! I’ve also been trying an app called Kōrerorero - so far it is great for for listening and working with common phrase sentence structures.
Day 94 of #100DaysOfPractice
Part two of our story and Nan’s first experience with the wonders of the drive-through…
Part two of our story and Nan’s first experience with the wonders of the drive-through…
Day 95 of #100DaysOfPractice
It is Rongo app AND Kōrerorero app practice day! Also this week, I got to make an ukutangi! That’s a small clay sphere, hollow with a small hole. It can be played by gently blowing over the hole to make a gentle whistling sound.
It is Rongo app AND Kōrerorero app practice day! Also this week, I got to make an ukutangi! That’s a small clay sphere, hollow with a small hole. It can be played by gently blowing over the hole to make a gentle whistling sound.
Day 96 of #100DaysOfPractice
A sweet story about the simple things in life, like, how to choose outdoor clothing when you don’t have access to the weather report…
A sweet story about the simple things in life, like, how to choose outdoor clothing when you don’t have access to the weather report…
Day 97 & 98 of #100DaysOfPractice…
I’ve been trying to add to this lengthy thread for a few days. Possibly too many images to keep going much longer? Yesterday was a Kōrerorero app practice day - will attempt to load a screenshot.
Today was a te reo Māori teaching day! I’m preparing my colleagues for using te reo Māori confidently in their classrooms. We made short videos of conversations today, using a greeting, a statement, a question, and a farewell. They all did fantastically, of course!
I’ve been trying to add to this lengthy thread for a few days. Possibly too many images to keep going much longer? Yesterday was a Kōrerorero app practice day - will attempt to load a screenshot.
Today was a te reo Māori teaching day! I’m preparing my colleagues for using te reo Māori confidently in their classrooms. We made short videos of conversations today, using a greeting, a statement, a question, and a farewell. They all did fantastically, of course!
Day 99 & 100 of #100DaysOfPractice
Some fantastic social media content to sign off with… it’s been a blast. The journey continues but, alas, this thread will not - it’s barely hanging in there. Thank you for all the support.
Some fantastic social media content to sign off with… it’s been a blast. The journey continues but, alas, this thread will not - it’s barely hanging in there. Thank you for all the support.
